当前位置:主页 > 生活常识 >

空耳什么意思,由幻听发展而来的娱乐形式(起源于日本)

来源:小茹常识(www.xiaoruboke.com)时间:2023-03-14 15:36作者:小萍手机阅读>>

在我们的日常生活中经常会听见空耳这个词,特别是在一些歌曲的歌词中尤为常见,在中国台湾地区甚至形成了一种空耳文化,那么到底空耳什么意思呢?快和小编去揭秘一下吧。

空耳什么意思

空耳一词是由日语发展而来,起源于日语词语“そらみみ”,表达的是“幻听”的意思,如今在歌词中表示根据所听到的原歌曲或原台词的发音,重新创造的一种与之相似的另一句话,它是一种对声音的全新诠释,填词人甚至还能根据原本的歌词意思写出完全不同的一首歌。

空耳也可以看成是一种另类的填词游戏,在网络上广泛流行,其中的“空”是指“无独立存在”,“空耳”则可以理解为同一种声音在意识中存在不同的解读方法,它保留了原来的音律,但是所表达的却是另一个故事,比如《我在东北玩泥巴》就是《Tunak Tunak Tun》的空耳作品。

空耳文化有哪些

1.香港空耳文化

香港的空耳文化最早源自《奖门人》系列的游戏,游戏要求听不懂中文的外国人戴上耳机聆听一些华语歌曲,然后将其哼唱出来,而参赛的明星则要从空耳的歌词中猜出原本的歌曲是什么,由于外国人对中文独特的诠释,使得很多歌词都被赋予了全新的意义,这也增加了游戏的趣味性。

2.国语空耳文化

中国内陆的网名喜欢创作一些空耳歌词,比如将《创圣大天使》主题曲中的“爱している”曲解为“阿姨洗铁路”,把《大长今》的韩语主题曲写成“武大郎挨猪打”的空耳歌词等,PJJ工作室的主人胡缤更是专门制作空耳歌词的MV,常听到的“反了他”“我到河北省来”、等都已成为经典。

生活常识排行