毛利战舞是一种特别轻快的舞蹈，在生日、婚礼等一些庆祝活动上特别常见，是一种非常优美的舞蹈，由毛利人于1820年创作。很多人好奇毛利战舞喊的什么中文，其实他们主要是在喊生命和太阳之类的东西，毛利人借此为自己助威，同时威慑对手。
毛利战舞喊的什么中文
在许多国际赛事上，经常能看到新西兰的“毛利战舞”。毛利战舞是毛利人的传统民族舞蹈，可以用来祭奠死者，或者追求婚姻幸福。在舞蹈时，人们会剧烈且有节奏的摇摆身体，拍打胸部，以及挥舞双手等，有时还会伴随着凶猛的面部表情，大声的嘶吼。
当然，在这个过程中，舞蹈人员也会喊一些类似口号的话语，翻译成中文大致意思是：我死!我死!我活!我活!这是毛发浓密的男人。抓到太阳，让它再次亮起来。向上爬!再向上爬!这是毛利人用自己的方式为自己或他人加油，呐喊助威。
毛利战舞完整口号翻译
Ka Mate! Ka Mate! Ka ora! Ka ora!
Ka Mate! Ka Mate! Ka ora! Ka ora!
Tenei te tangata puhuru huru
Nana nei I tiki mai
Whakawhiti te ra
A upa … ne! ka upa …ne!
A upane kaupane whiti te ra!
Hi!
意思是：
I die! I die! I live! I live!
I die! I die! I live! I live!
我死!我死!我活!我活!
This is the hairy man
这是毛发浓密的男人
Who fetched the sun
抓到太阳
And caused it to shine again
让它再次亮起来
One upward step! Another upward step!
An upward step, another… the sun shines!
向上爬!再向上爬!
阳光照耀!
